Wednesday, January 11, 2012
A Song for Traveling
How long, O LORD? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
How long must I take counsel in my soul
and have sorrow in my heart all the day?
How long shall my enemy be exalted over me?
Consider and answer me, O LORD my God;
light up my eyes, lest I sleep the sleep of death,
lest my enemy say, “I have prevailed over him,”
lest my foes rejoice because I am shaken.
But I have trusted in your steadfast love;
my heart shall rejoice in your salvation.
I will sing to the LORD,
because he has dealt bountifully with me. Psalm 13
Today I will be traveling. Normally traveling would not be a real challenge for me, but since I have to be very mindful of my back, and be more cautious than normal, I am aware how worried one can be about traveling. So today, I offer a variety of prayers for safe travel. May God bless us all this day where ever we go, keeping us safe and bringing us back home again with a smile in our hearts.
From the Jewish tradition
May it be Your will, Lord my God, to lead me on the way of peace and guide and direct my steps in peace, so that You will bring me happily to my destination, safe and sound. Save me from danger on the way. Give me good grace, kindness and favor in both Your eyes and in the eyes of all whom I may meet. Hear this my prayer, for you are a God who hears to the heart's supplication and communion. Blessed are You, Lord our God, who hears prayer.
From the Orthodox tradition
Be mindful, O Lord, of those who travel by land, by sea, and by air; of the old and young, the sick, the suffering, the sorrowing, the afflicted, the captives, the needy and the poor; and upon them all send forth Thy mercies, for Thou art the Giver of all good things.
From the Catholic tradition
O Almighty and merciful God, who has commissioned your angels to guide and protect us, may they be our companions from our setting out until our return. Clothe us with their invisible protection; keep from us all danger of collision, of fire, of explosion, of falling; and finally,having preserved us from all evil, and especially from sin, guide us to our heavenly home. Through Jesus Christ, our Lord. Amen.
from the Islamic tradition
In the name of Allah! I have placed faith in Allah and I have put full trust in Allah. It is as Allah wills! There is no strength and no power save with Allah.
O Allah! Protect me and protect what is with me, and deliver me to my destination. By Allah I commence my journey; by Allah I seek to accomplish the purpose of my journey; and by Muhammad (s.a.w.) I have set out. O Allah, make me overcome all; and make easy for me all difficulties; and give me more of goodness than I hope for; and keep away all evil of which I am apprehensive for my health, O the most Merciful.
And finally, I conclude with the words of a song written by John Renbourn called the Travellers Prayer. He wrote these words after researching the ancient songs of the Carmina Gadelica .
By John Renbourn
Praise to the moon, bright queen of the skies,
Jewel of the black night, the light of our eyes,
Brighter than starlight, whiter than snow,
Look down on us in the darkness below.
If well you should find us then well let us stay,
Be it seven times better when you make your way,
Be it seven times better when we greet the dawn,
So light up our way and keep us from all harm.
Give strength to the weary, give alms to the poor,
To the tainted and needy five senses restore,
Give song to our voices, give sight to our eyes,
To see the sun bow as the new moon shall rise.
Cast your eyes downwards to our dwelling place,
Three times for favour and three times for grace,
Over the dark clouds your face for to see,
To banish misfortune and keep Trinity.
In the name of our Lady, bright maiden of grace,
In the name of the King of the City of Peace,
In the name of our Saviour, who hung on the tree,
All praise to the moon, for eternity.